Thinking on a large scale ～大きな視点…
米国で活躍される平和活動家でありアーティスト・作家である棚橋一晃氏によるメッセージ映像。ここ田辺市の偉人 合気道の植芝盛平先生から直接教えを受け、日…
続きを読む
南 紀
- NANKI -
The beautiful wilderness of the land, and the Kuroshio Current.
A lifestyle that interconnects the forests, villages, rivers and the sea.
熊 野
- KUMANO -
An ancient road that leads from the past to the future.
People worship nature and make pilgrimages to show their respect.
吉 野
- YOSHINO -
Trees are carefully nurtured as people go about their daily lives.
Beautiful cherry trees sooth and inspire a love for the forest.
高野山
- KOYASAN -
In the sacred land of worship cultivated by tradition,
handworks have been passed down through the generations.
伊 勢
- ISE -
People pray for the bounties of the sea, mountains and villages,
and for rich harvests, which they are blessed with every day.
Kii Peninsula Special Story
紀伊半島は、「紀伊山地の霊場と参詣道」として世界遺産に登録され、
吉野熊野国立公園、伊勢志摩国立公園など世界に誇る自然環境の中に文化的遺産がたくさんあります。
そこで継承される物語をご覧下さい。
The sacred sites and pilgrimage routes in the Kii Mountain Range of the Kii Peninsula has been listed as a World Heritage.
Blessed with nature, the area also boasts numerous cultural assets including the Yoshino-Kumano National Park and Ise-Shima National Park.
See the stories that have been passed down through the generations.
高野山 Koyasan
1200年以上前から真言宗の総本山 高野には、
僧侶の営みとともに、僧侶を支える様々な仕事があり、
今もその伝統と技術が受け継がれています。
Monks have lived at the Shingon sect main temple of Koyasan for more than 1,200 years.
People have engaged in a variety of handworks to support them, and their tradition and skills have been passed down through the generations to this day.
KII Walk
紀伊半島には熊野古道をはじめ、古に時代から続く
「参詣道」が深い森の中で繋がっています。
紀伊路、中辺路、小辺路、大辺路、伊勢路、町石道、大峰奥駆道など
参詣の道が今も続いています。
地域の文化や自然に触れながら歩いてみましょう。
In addition to Kumano Kodo, there is a network of ancient pilgrimage routes on Kii Peninsula, which connect with one another deep in the forest, and exist to this day.
Visitors are invited to walk these routes while immersing themselves in the local culture and wilderness.
